Spaziergang durch das Tal ohne Wiederkehr und Entdeckung des Feenspiegels
©Emmanuel Berthier
Das Tal ohne Wiederkehr die Legende geht weiter

Das Tal ohne Wiederkehr

Das Val sans Retour bewacht den Rand von Brocéliande im Südwesten. Dieses tiefe Tal führt sowohl in den Wald als auch in das dichte und vielfältige Labyrinth seiner Legenden. Die Wege von Merlin, Lancelot und der Fee Morgane kreuzen sich hier ebenso wie die der nächtlichen Waschfrauen, der Korrigans oder der Hexe der Vier Winde…

DER GOLDENE BAUM, EINE NEUE LEGENDE

Die neueste Legende von Brocéliande, „das Gold von Brocéliande“, meist Arbre d‘Or genannt, steht dort seit 1991. Sein Schöpfer, François Davin, wollte ihn als Mahnmal für den Wald, der durch den Brand von 1990 geschädigt wurde. Er wollte, dass der Goldene Baum Zeugnis ablegt für alle Wälder, um die sich der Mensch so schlecht kümmert. Und auch von der Hoffnung, die überlebt. Wenn der Mensch es will, wird der Wald ewig und kostbar sein wie das Gold, das den Kastanienbaum von Brocéliande inmitten seiner Wache aus verkohlten Stämmen kleidet. Und das Denkmal vermittelt legendäre Bilder. Die Äste des goldenen Baumes sind wie das Geweih des großen Hirsches der Legenden, eine von Merlins Erscheinungen, die dunkle Garde der Ritter um den strahlenden König, die gespannten Stämme wie die Schwerter der tapferen Männer…

DER FEENSPIEGEL ALS ÖFFNUNG ZUR ANDEREN WELT.

Traditionell ist in den keltischen Legenden das Wasser die Grenze zur Anderswelt. Wer es überquert, gelangt in die Reiche, in denen das Leben fast ewig dauert, in Freude und Überfluss. Die Feen heißen die Sterblichen herzlich willkommen. Schöne und tapfere Krieger werden hier besonders geschätzt. Am Eingang des Tals befindet sich der kleine Teich des Feenspiegels, der Sie warnt: Wenn Sie die Wasserschwelle überschreiten, erwartet Sie die andere Welt mit ihren zauberhaften Kreaturen. Dort entwöhnt man sich von der Welt, dort gehen alle Bezugspunkte verloren…

MORGANE IM TAL OHNE RÜCKKEHR

Die purpurnen, schroffen Felsen des Val sans Retour spiegeln den Charakter von Morgane, der Feenprinzessin und Halbschwester von König Artus, wider. Um sich an dem schönen Guyomarc’h, der sie verraten hatte, und seiner Geliebten zu rächen, verurteilte sie ihre Körper dazu, den Schmerz von Feuer und Eis zu erleiden. Dann sperrte sie sie in den purpurnen Felsen des Tals. Der Felsen der Falschen Liebenden, der jungen Männer, die durch den Zorn der Fee versteinert wurden, erhebt sich noch immer über dem Feenspiegel. Schlagen ihre Herzen noch unter ihren Gewändern aus rotem Schiefer? Um ihre Rache vollständig zu machen, beschloss Morgana, alle untreuen Liebhaber zu bestrafen. Sie belegte das Geflecht aus engen Tälern, das das Tal ohne Wiederkehr bildet, mit einem Fluch. Alle untreuen Liebenden, die das Pech hatten, durch dieses Tal zu gehen, blieben in unsichtbaren Luftmauern gefangen, die die Fee errichtet hatte. Die jungen Ritter, die auf diese Weise gefangen genommen wurden, verloren den Sinn für die Realität und die vergangene Zeit. Ihre lange Gefangenschaft erschien ihnen wie ein kurzer Moment voller Freuden…

Dann kam Lancelot, stark durch seinen Mut und seine Liebe zur Königin. Mithilfe eines magischen Rings, den er von der Fee Viviane erhalten hatte, durchschaute er Morganas Tricks. Seine Kühnheit führte dazu, dass die bösen Erscheinungen, die die Fee hervorrief, zunichte gemacht wurden. Sie musste alle ihre Gefangenen freilassen. Die Gefangenen stellten fest, dass die Zeit vergangen war und ihre Jugend entflohen war – ohne Wiederkehr.
Heute heißt es, dass Lancelot Morganas Zauber ein Ende gesetzt hat. Zumindest wird das so erzählt…

Text verfasst von Claudine GLOT, Centre de l’imaginaire Arthurien (CIA)

office-du-tourisme-56430-trhorenteuc.jpg

KONTAKT & INFOS

Fremdenverkehrsamt von Ploërmel Communauté – Standort Tréhorenteuc
1 place abbé Gillard – 56430 TREHORENTEUC
Tel.: 02 97 22 36 43
Mél: contact@broceliande-vacances.com

Legendäre Stätten Entdecken Sie weitere Höhepunkte des Waldes

Schließen