Criaturas de la noche

Animales fantásticos que se revelan por la noche

Paseando por el folclore bretón, nos encontramos con animales domésticos que empiezan a hablar. A menudo, este don sólo les llega en Nochebuena o en ocasiones especiales. Sus palabras también pueden ser espeluznantes cuando anuncian muertes próximas, y algunos incluso saben quién será el Ankou en Año Nuevo… Afortunadamente, revelan a quien pueda oírles cómo descubrir tesoros ocultos. También tienen otros talentos, el más apreciado de los cuales es escupir oro, y no por la boca, como el burro de Peau d’Âne o la Cabra Roja de Ardenne.

Luego está la gran cohorte de perros nocturnos y yeguarizos, animales negros o grises. A menudo diabólicos, son, como el ki-du (perro negro) de ojos rojos, guardianes de lugares infernales, la mayoría de las veces pantanos, los de los Montes de Arrée en particular. Los cavales oscuros o pálidos conducen al infierno a los incautos que se atreven a montarlos: su parentesco con el pooka escocés, el caballo gauvin del Jura, el caballo mallet de Vendée, etc., es claramente visible. No hay que olvidar que la palabra inglesa para yegua nocturna es night-mare, una palabra cuya traducción común es pesadilla…

La Belle Jeannette de Brocéliande

En Brocéliande, como en todas partes, cualquier cosa puede suceder cuando la tierra pierde su luz. Híbridos terroríficos aparecen al anochecer, y La Belle Jeannette es la primera en mostrar su rostro -¿es un hocico, un pico, una boca? Los testigos de sus apariciones son vagos y confusos. Esto es aún más comprensible cuando se sabe que, para castigarles por no haberle saludado a tiempo y con el máximo respeto, el pájaro-lobo-pico-pez se los llevó y los arrojó a lo lejos, privados de su memoria. No fue fatal, pero sí desafortunado.

Isole y el toro azul

Pero la noche en el bosque también alberga las almas de bestias de gran corazón como el Toro Azul, descendiente de divinidades honradas aquí mucho antes del cristianismo. En una granja de Mauron, este hermoso animal, un poco mago, cuidaba de la pequeña Isole, maltratada por la mujer de su padre. La alimentaba y la ayudaba a vivir. El día en que Isole se dio cuenta de que su amigo, ya demasiado viejo, estaba condenado (aún no se hablaba de productividad, pero el espíritu estaba ahí), ambos huyeron de noche al bosque. Pero por el camino, el toro tuvo que librar batallas tan duras que, tras ganarlas todas, el poderoso animal murió al amanecer en los lindes del bosque. Su tumba sigue allí, confundida con la naturaleza, y su sombra camina junto a la de Isole en las noches estrelladas.

¡Cuidado con las lavanderas de la noche!

A la luz de lo que está por venir, incluso las bestias fantásticas más nocivas parecen una compañía agradable: lo peor está por llegar. Cuando la oscuridad se adueña por fin de los páramos, los duendes flotan para atraer a los viajeros hacia tierras inestables, donde corren el riesgo de quedarse atrapados… Junto a las aguas del Rauco, en las profundidades del Val sans Retour, las lavanderas de la noche baten sus sucias mortajas. Ay de cualquier descuidado que se acerque al agua por la noche, y más aún de cualquier desconsiderado que olvide las advertencias. No hables con estas mujeres, no les respondas, y si accedes a ayudarlas a escurrir el lino demasiado pesado para sus escuálidos brazos, acuérdate de girar en la misma dirección que ellas. De lo contrario, la muerte se apoderará del pobre descarriado, que aparecerá ahogado en el arroyo, con los brazos rotos y el alma perdida.

¡Ten cuidado de no vender tu alma al diablo!

¡Y hay más por venir! Lo primero es lo primero. Al diablo, cautivo bajo el púlpito de la iglesia de Campénéac, le gustan las almas de pueblo fáciles de engañar. Un diablo discreto, incluso taimado. Un viejo pescador cerca de los estanques de Comper, en las noches de niebla, un noble anciano apodado Dom Guillaume en un páramo… Nada de Mefisto operístico, nada de llamas, horcas, azufre, burlas socarronas. Sólo un demonio lo bastante hábil para tentar a los hombres, como el día en que se hizo cargo de los habitantes de Concoret y se comprometió a no hacer otra cosa que hacerlos felices. Se apegó a ellos, colmándolos de bienes materiales, honores y placeres, y las buenas gentes descubrieron el egoísmo, la codicia, la envidia, el deseo de matar por más riqueza, más poder… El resultado de su promesa cumplida no fue sino la desgracia. Muchas almas, ennegrecidas por los 7 pecados capitales que se practicaban ampliamente, fueron a asarse en el Infierno.

Por no hablar de fantasmas y espíritus…

¿Qué más se puede esperar por la noche en el bosque encantado? Fantasmas, espectros, espíritus. Puede que nos estremezcamos ante su existencia, pero son gentiles e inofensivos, como la dama blanca o los prometidos de Trécesson.