¡MUCHAS PREGUNTAS!
Uno de los monumentos más curiosos del bosque se alza en el lande du Cerisier, compartido por los municipios de Tréhorenteuc y Néant-sur-Yvel. Cuadrilátero alargado, una forma poco común en Bretaña, los arqueólogos saben que ha sido modificado varias veces. Durante un tiempo se utilizó como tumba, pero ¿era ese su propósito original? Reapareció de entre la maleza que se la había tragado durante las excavaciones de los años 80, pero sus leyendas no habían desaparecido. ¿La primera leyenda? Monjes un poco juerguistas, un poco (demasiado) bebedores, petrificados en el acto por un Dios iracundo. En definitiva, ¡un asunto bastante clásico!
LA CAZA MALDITA
¿La segunda? En la época en que Saint Méen dirigía su abadía, Lord Gastern gobernaba Tréhorenteuc y sus alrededores. Era difícil encontrar un hombre más cruel, codicioso, impío y violento. Y como la desgracia nunca viene sola, se rodeó de una banda de sobornadores de moral igualmente sórdida. El sobrino de Gastern, monje a las órdenes de Saint Méen, intentaba poner un poco de luz en la oscuridad. Su tío se reía de sus esfuerzos. Pero cuando el joven le rogó que asistiera a las vísperas de Todos los Santos en Tréhorenteuc, Gastern soltó un rugido de ira. No iré a cantar entre tus gorriones», gritó, «no me inclinaré ante tu cruz. Como mis antepasados, soy el terror de los que viven en mi tierra; ¡mañana cazaré! Ay de los hombres, las mujeres y cualquier presa que se cruce en mi camino. ¡Cantad por mí si queréis, y rezad a vuestro débil dios!
LA MALDICIÓN DEL INFIEL
Durante todo el día de Todos los Santos, las crestas y los valles, los páramos y los bosques resonaron con los ladridos de los perros. Desde Tréhorenteuc, se oían sonar los cuernos, aullar los hombres y relinchar los caballos. Pero cuando los feligreses salían de vísperas, un profundo silencio se cernía sobre los páramos y el bosque. Y ya no había luz tras las ventanas de la casa solariega. La noche había cubierto finalmente las crestas de sombras y espesas nieblas. La caza no había regresado.
CORAJE
Los campesinos necesitaron mucho valor para subir a la colina, armados con horcas, hachas y antorchas de brea. En la parte del páramo donde los hombres, olvidados desde hacía mucho tiempo, habían enterrado a sus muertos, dudaron. ¿Quién se atrevería a aventurarse allí en la noche de todos los espíritus? Sin duda, los fantasmas acechaban allí, y tal vez algo peor. El sacerdote, temiendo el aliento de los antiguos dioses, reavivó el ardor de sus tropas. No tenían mucho tiempo para marchar. Donde habían oído la caza por última vez, entre las aliagas y los abedules, se alzaba ahora un gran rectángulo de piedras rojas y blancas. Brillaban tenuemente a la luz de la luna, algunas goteaban humedad: ¿neblina vespertina o lágrimas de los malditos? Todos comprendieron la tragedia: la ira del cielo había golpeado a toda la cacería: perros, caballos y hombres estaban allí, petrificados para la eternidad»…
Texto escrito por Claudine GLOT, Centre de l’imaginaire Arthurien (CIA)
